AISubs v3.7
Hello.
Today, we are going to have a Mario Party.
Yeah!
Mario Party!
Oh my god!
Donkey is heavy!
Have you ever done it?
Have you?
No, not at all.
Oh, really?
I'm a beginner.
Have you?
I used to do it a lot when I was playing DS, but it's my first time playing it on Switch.
But it looks like you can do it.
It looks like it.
I've never done it.
Oh, I see.
I haven't played DS either.
I've only played Mario Kart.
Oh, I see.
I thought you were doing it.
Yeah, I thought you were doing it.
I hear you're having fun.
I think it'll be fun.
I'm looking forward to it.
Well, shall we do it?
Yes!
Let's do it!
Okay, let's get started.
Yay!
This time, we're going to do the standard "sugoroku" of the Mario Party.
I'm so excited!
Wow.
"sugoroku"...
Oh, let's get ready for the adventure.
What should we do with the rules?
I think we'll know if we try it.
Yeah, we'll know if we try it.
Okay, let's do it while we're at it.
Oh, I like this one.
What should I do?
Maybe Yoshi would be good.
What should I do?
What should I do next?
Oh, wow.
"Tamami-kun", "Me", "Blue".
"Me", "Donkey".
Oh!
Really?!
"Mario Party" always has "Donkey" in it.
Is there anything strong about it?
No, I don't think there's anything special about it.
Okay, "Peach".
"Mario Party" or "Donkey" are strong, aren't they?
Yeah.
"Mario Party" or "Donkey" are really strong, aren't they?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Okay, last one.
It's like a four-player game.
Oh, I see.
We'll put in one person each, but which one should we do?
Should we do "Mario Party"?
That's the best one.
Okay.
What should we do for "strength"?
How about "normal"?
"Master"?
What do you mean?
I'll go by myself.
Let's go with "normal".
It looks like you can choose where you stand.
There's also "difficulty".
There's "difficulty"?
Depending on the stage, the setting may be different.
It brings back memories.
I've seen it before.
Should we put it here?
In the middle.
There's a 15-turn bonus.
There's also an explanation.
You can collect coins without them.
It's a mini-game pack.
I guess we'll go with "normal" for this one too.
Let's get started!
We just need to collect coins, right?
If you collect coins,
a star will change.
The person with the most stars will win.
Are we fighting?
Of course we are!
We're not friends.
It's a one-on-one battle.
It's cute.
I'm having a lot of fun.
I'm doing random things.
It's a peach celebration.
Tamami Peach.
It's cute.
It suits you.
It's my first time.
What is it?
There is Kuppa.
It's a plane route.
Akamasu...
What's in Akamasu?
Akamasu is...
Is it dangerous?
You know, you can get coins.
Oh, I see.
You can get coins.
Oh, there is Kuribo.
Oh, I see.
If you go there, you can find it.
I see.
Gun?
Oh!
Oh, what? Has it already started?
This is the order.
Oh!
Yay, first place!
Wow!
There are a lot of guns.
Big guns.
Is it a maximum of ten guns?
Isn't it a maximum of ten guns?
Oh, it's ten guns.
It's not six guns.
Second place.
Oh, Mario is last.
Oh, I got ten guns.
I won ten guns.
The first star's location...
Oh, it changes.
Yes, it changes from time to time.
Oh, I see.
It's cute.
Where?
Oh, I see.
Is there a way to go there?
There is only one way.
Is there only one way?
Oh, it's the beginning.
It's a dice.
Oh, it's amazing.
Can we use it at home?
Oh, it says "happening".
What is it?
Do we buy strawberries?
They say we buy strawberries.
I don't need toppings.
Oh, it's a small one.
It's not a strawberry.
Oh, it's a pacman.
Oh, what is it?
Oh, it stopped.
Oh, it's annoying.
Oh, no!
It stopped.
It's moving.
Oh, no.
Let's get it from Den.
Oh, is Den going to get it?
Yes, yes, yes.
Oh, is that so?
The person who put it up there...
Oh, I see.
Yes.
Oh, yay!
Oh, that's amazing.
I should have taken it first.
Oh, no.
It's fast to get it.
Oh, I missed it.
Oh, oh!
Oh, it's really good.
Oh, that's amazing.
Oh, it's a mushroom.
What is it?
It's an eye with +5.
Oh, yay!
Oh, no!
Eight, eight, eight, eight.
Eight.
Oh, no!
Oh, that's sad.
Oh, oh!
What is it?
Oh, it's minus three.
Oh, no!
Is it minus three?
Well, well, well.
It's only the beginning.
It's luck.
There's luck, too.
Oh, oh!
What is it?
Oh, no!
If I stop here, Mario will get me.
Oh, no!
Well, if I pay 10 coins and get more luck, will Mario get me more?
Yes, I think so.
Oh, I see.
Oh, what is it?
What is it?
Suddenly?
Oh, it's a team with Taomi.
Yes, it's a team with Taomi and Demi.
What is it?
What should I do with this?
Oh, there's an explanation.
Press "bob" with "a" and...
Oh, I see. What's this?
"Press "a" with "bob" and...
Oh, like this!
Oh, I see.
Oh, I see!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Oh, I see!
It's like Mario Kart!
Oh, I see!
This is still...
Oh, no!
Is this a video game?
Oh, it's a video game.
Oh, it's fun!
Oh, it fell!
Oh, I see!
Oh, it's fun!
OK.
Oh, there's a little bit of this.
OK?
OK, let's do it!
I'm sorry if I look scary.
That's true.
It fell!
Oh no!
I'm doing that thing. What is it?
What was it? Maricarts? The one you turn corners in.
You drift in it. I almost drifted in it.
I'm sorry! I'm sorry!
I think I bought it. I dropped it.
Didn't you buy it? I used to play go-kart normally.
You're a member of go-kart, aren't you? That's right.
I'm good at it, aren't I? You're good!
Is it over if it falls? You're winning!
I lost! It's scary here.
Shall we fall? It's okay. I want you to stay until the end.
It's getting cold.
It's easy to be affected.
Ah!
Just a little more!
You can't pull it out until you reach the goal.
Oh, I see. What is it?
It's hard to do it in a row, isn't it?
It's cool, though.
That's true.
Wow!
It's coming out.
It's simple.
What? What? What?
It's a hidden block.
Is there something in it?
Oh! I did it!
Good!
No, I haven't got the item yet.
What did you get? Mushroom?
Yeah, I got mushroom.
Oh, 8 coins! How is it going?
How far will it go?
Oh! Same item!
Wow!
Good!
I got it!
You can't buy a star without 20 coins.
Oh, I see!
Let's go!
Oh!
I did it!
You did it!
And you got a lot of coins!
8 coins!
That's quite a lot!
I did it!
Wow!
Oh, I got it again.
You got it again.
I'm lucky!
You're lucky.
Oh, that's too bad.
It's hard to go.
Then I'll get a star.
Oh, summary game.
I can buy a star, right?
You can buy it!
Oh, with four people?
Oh, it's an individual match.
Wow!
What's this?
Nana is Pyonpyon.
Nana?
Oh, it's like "all now" and "me".
You can jump with "a".
Oh, wait a minute.
Oh, I think I've done this before.
Oh, you did it!
Oh, no! I'm dead!
Oh, it's fun!
Then you can do it, right?
All right, let's do it!
Oh, I'm scared.
Oh, I'm scared!
Oh, no!
Too fast!
Oh, this is fun!
This is fun!
At first...
Will it get faster?
I think it will.
Oh, it's dancing!
Oh, I'm scared!
You can't fly in Guinness Book of World Records.
That's true.
In the game world...
You'll get burned.
It's like you're really doing it.
Too fast!
Good, good!
Too fast!
All right, all right.
Ah!
I'm scared!
This is fun!
Ah!
I won!
I lost!
I won!
This is frustrating!
I won!
This is frustrating!
You have a lot of coins!
I'm going to buy two stars soon.
Where do you buy them?
Where Kiko was just now.
Ah! I see!
Oh!
You have a lot of coins!
Where do you get so much?
Ah! Conversation!
Ah! I won!
I'm a superstar.
That's amazing!
Don't you get a star anymore?
Sometimes I do.
Oh! That's amazing!
It's really amazing!
Wow! I like all of them!
Isn't it too good?
Hmm?
Three?
Ah! I still can't reach it.
Ah! That's amazing! Stamp!
I don't know!
Where did you get it?
I don't know! I don't know!
Where did you get it?
Please!
You can do it!
I don't know!
You don't have it, do you?
I don't have it, do you?
I'm sorry.
This is bad.
Where did you get it?
Ah! I see!
Ah! There are a lot of them!
Wow!
Wow! She's planting a pack again!
Wow!
I'm scared!
I can't stop!
Ah! I made a mistake!
Nice to meet you!
I'm alone.
Ah! Again!
I won't lose!
Cute!
Ah! What is it?
Ah! It's a balance system.
Ah! You drop it!
You drop it?
I'm scared!
I was spacing out and you dropped it!
This is hard.
Wow!
Sometimes you drop it yourself.
Oh, no!
Donki is heavy.
Oh, no!
I dropped it myself!
Yay!
This is hard!
Oh, no!
Donki is heavy!
I'm not serious!
OK, let's do it!
This is hard!
You can drop it behind you.
Oh, no!
Stop it!
Oh, no!
Stop it!
I'm scared!
I can't drop it at all!
Mario?
Mario!
Oh, no!
Drop it!
Oh, no!
Concentration attack!
Mario dropped it!
Oh, no!
I dropped it!
I'm scared!
Oh, no!
Subtitles?
Yay!
I lost!
This is fun!
Nice!
Oh, no!
I'm running out of coins!
I'm out of bullets!
Coins!
OK!
Oh, it's an item shop!
A curse?
What's this?
A curse for people?
Wow!
I don't like it!
Oh, double!
Wow!
Don't get lost!
I don't like it!
Wow!
Well, there's a lot of money.
That's right!
There's a lot of money!
I like it!
Let's double it for now.
We're moving forward more and more.
That's amazing!
Yay!
We're back!
You have a lot of money.
Well, it's normal.
It's the best.
Yay!
I'll buy it.
I'll buy one first.
You can make a shortcut here.
I like it!
Yay!
It's not limited to the start.
Yay!
That's nice!
Wow!
What is it?
There's a lot of stuff.
What's this?
Let's hit the goal.
The closest place to the goal is the best.
One person at a time.
I see.
Golf?
Golf!
Why?
You can choose strength vertically.
Oh, I see.
You can choose direction vertically.
And you can choose strength horizontally.
Oh, I see.
You can choose strength with the controller.
And you can shoot with "a".
Oh, wow!
It's pretty close.
Oh, I see.
Order.
Oh, I see.
It's better to shoot later.
You're right.
You can decide the order by looking at others.
Oh, I see.
Number one...
Go!
Oh, wow!
You did it!
It's close!
You did it!
Good, good, good.
Good job.
Go!
Oh!
You did it!
You're all pretty close.
Oh, I see.
What are you doing?
It's obviously funny.
No, no.
Okay, last one.
Oh, wait!
Donkeys are very strong.
Oh!
It's too much!
Is there such a thing?
Is there?
What is it?
You're right.
They look strong.
You're right.
They are cute.
Donkeys have been cute for a while now.
I did it!
Keep.
I did it!
I'm so into mini-games that I forget about this one.
That's true.
Nine.
That's a lot of coins.
Oh, here.
Silver coins.
Triangle coins?
I took it without asking for it.
That's true.
Oh, coins?
There are coins.
Which one is it?
This one.
Oh!
What is it?
A decoy?
It's wrong.
Is it a ghost?
If I get it right, I'll go to Kuppa, so is it better if I get it wrong?
I don't know.
Oh, I see.
Is it a mushroom?
I only have mushrooms for items, so I'll use a dice.
Oh, nice.
Oh, I see.
What's going on?
Because I practiced.
Wow, amazing.
Oh, is it Mario?
What is it?
Oh, it's not me.
It's not me.
It's me.
Oh, I made a mistake.
It's like darkness.
Is it darkness?
Seriously.
Oh, I'm sad.
Poor thing.
There's "get off" and stuff like that.
You're right!
You're the worst!
That's amazing.
There's a lot of them!
We have to do it like this.
No way! I'm alone?
It's one against three.
There's one against three?
Make sure you don't get caught.
You have to hit your rival at the same time.
I have to run?
This is hard!
I have to hit my rival?
This is hard!
Isn't this hard?
Maria, you have to do it right.
I see.
This is hard.
This is hard too, right?
I see.
Here?
Yes.
Okay.
[Maria's first try]
Okay.
Oh, no!
You did it!
This is hard!
You're fast!
You can't run away from one against three.
You did it!
Wait a minute.
You're so in love.
You're in love.
I'm sad!
- It's been about half an hour. - This is terrible.
- Huh? Isn't it yours? - Oh, finally!
- Wow! It stops by itself! - I didn't know that.
- 30 is pretty good. - 30 is pretty good.
- Huh? What do we do? - 30, huh?
- Huh? Which one... - 30 is hard.
- But there's also 65. - That's true.
- Even if you exchange, you can still buy a star. - Alright!
- I don't think you can do it. - It's too scary!
- Wow! - I was surprised!
- You can get a star! - Huh?
- It's scary! - If you don't have a star, you can't get a star.
- That's true. - Right?
- Huh? I'm scared! I'm a little scared. - You're good!
- I'm a little scared! I don't want to play anymore! - You're good at this.
- Oh! I did it! - Wow!
- That's amazing! - Yeah, yeah.
- That's good, that's good. - I got it.
- Oh, good, good, good. - Oh, good, good, good.
- Huh? - Huh?
- Oh! - Oh, oh!
- Let's go back here...
- That's probably where the stars don't change.
- They're always there. - Yeah, I see.
- I see. - Oh, so it changes depending on where it's difficult?
- Yeah.
- Oh! - Wow! - I did it!
- It doesn't change...
- Oh, it counts! - Oh, one, two!
- It didn't count at all!
- Oh, this is fun! - Oh, I pressed it carelessly.
- Oh, wait! What do you press? - Oh, I forgot!
- I forgot! I forgot! - Oh, I see!
- I think I can read it. - Oh, but it only counts! OK!
- Do I have to match it? - Oh, what is it?!
- I was surprised! - I was surprised!
- What? - What?
- Did you do it? - I'm scared!
- Oh! - Oh!
Wait!
- I'm scared. - I'm scared.
Please! Please!
I did it!
I didn't think I pressed it right.
I don't know how many times I pressed it.
I did it!
She's folding it back.
She's fast.
She's surprisingly good at folding.
She's too good at it!
I'm scared.
She takes it wherever I go.
She's strong.
I'm sorry.
Okay.
Let's win the second one.
- Wow! - Wow!
- Nice! - Nice!
There's something like "nice"!
Oh, you can push the button!
Oh!
You can warp again and go faster.
Thank you!
That was close!
This area is scary!
It's scary!
I want to go shopping.
This?
Yeah, I want to buy some items.
Let's go!
Mario!
It's a tomato.
What's this?
I see.
What's "kick"?
What does it mean?
What is it?
I don't know.
What does it mean?
Let's put in a lot of water.
It looks fun.
There is a memory over there.
Do you press the opposite side when you lie down?
Do you press it evenly?
I think you press it evenly when you lie down.
Let's try it.
Okay!
I've been watching Mario all the time.
Mario, you can do it!
Donkey is doing it with one hand.
No way! He's too strong!
Wait, isn't it pretty close?
This is hard! What's going on?
I lost!
You won!
I thought I was in trouble because I lost.
The one who broke it won.
Mario is a frog.
It's not moving at all.
That's rare.
I'm scared!
This is not good!
It's a different world.
Welcome!
Have fun! Let's start the event!
It says "Kuppa Revolution"!
What's "Kuppa Revolution"?
No!
Don't take it!
You took a lot of it!
"Kuppa Revolution"?
Oh, never mind.
I gave it to you.
Wow!
That's dangerous!
What's that?
That's right!
That was dangerous.
That's right!
Which way did it go?
Nobody's going that way.
Course?
I don't want to go.
You don't want to go.
Oh, you're right.
Oh, that's nice.
Again? Why? Why?
Oh, my God!
What? What?
What? What? What do you mean?
What? What do you mean?
What do you mean?
Drop your rival from the stage.
Oh, I see.
Oh, do you want me to wave it up or do you want me to avoid it?
Jump with "a".
I've already dropped it.
Oh, but it's big.
Like this.
This is difficult.
I see.
Is the small one big?
Yes, both are.
Lilia has an advantage.
That's right.
I don't like it.
But there are others.
Oh, time limit.
Can't you come back?
I can't come back.
Go for it! Go for it! Go for it!
Go for it!
Wow!
Go for it! Go for it! Go for it!
It's hot! It's hot!
Go for it!
I did it!
I'm happy.
That was close.
Just a little more.
This is fun.
Wow, you won by yourself.
That's amazing.
I'm glad.
Should I use it soon?
I don't know.
I'm scared.
I'm scared, too.
Oh, no.
That's great.
Oh, I see.
Oh, that's good.
Not bad.
One is decided.
Can you only buy one of each?
That's right. You can only buy one of each.
So you have to go back and forth many times.
Well, well.
Sometimes I like it.
Sometimes.
It's really scary up ahead, but I don't want to go.
Yeah, there are a lot of those zones.
I really don't like it.
I don't like it.
I'm going to die.
Wow, I was so lucky. I wanted a dice.
Wow, next.
You'll get a "me" or something like that.
No, I don't like it.
Oh, good, good, good.
Oh, you're pretty fast.
Oh, I did it!
If you get a star, you're really bad.
Oh, wait, wait.
Oh, but still...
Oh, you're okay?
Oh, I see.
I stop many times.
I hope it doesn't come.
Oh, everyone's hiding.
Oh, what's going on?
What's going on?
"Star"...
Star Mario won't take it.
Oh, that's what it is.
Oh, there were two.
- All of a sudden? - That's not fair.
I didn't know that existed.
- Oh, okay. - Okay.
[Raise your head.]
[R?]
- Oh, wait. - Oh, no.
- Why? - Why?
- It was too late. - It was too late.
- So, "R" is... - "R" is white and red.
- Okay, okay. - White and red.
- Let's do it. - Let's do it.
- "R" is white and red. - Okay.
- Red! - Scary, scary, scary!
- White! - You scared me!
- It's okay. - Not yet.
- What? What did you say? - Scary, scary.
- Scary, scary, scary. - You bit me in both hands.
Scary.
This is fun.
This way, this way, this way!
Nice.
Hey!
What? What? What?
I'll eat you!
Hey!
- Scary, scary! - Everyone is getting calm.
Hey!
- I bit you in both hands! - That's great!
That's great! You did it!
Yay!
You bit me in both hands!
It's really scary how it collects so much.
My turn is ten.
Oh, it changed.
- It didn't change. - Oh, there's a triple.
- Nice. - Three, nice.
- Wow, three coins. - That's amazing.
Triple, nice.
- What? - Oh no, I'm out of coins.
It's nine o'clock.
- Forced nine o'clock. - Wait, it's two o'clock.
- It's two o'clock? - I feel like it's two o'clock.
Either one is off.
- Oh no. - Wow, that's amazing.
- I think it's decreasing. - Wow, I feel like it's definitely off.
I feel like it's definitely off.
- Oh! - Yay!
But if I go here, I'll be forced off.
- Oh, I see. - No!
- What? - What?
- Put coins on everyone and battle in a mini-game.
Look at the coins.
- Oh. - Oh, I see.
And...
You can decide which coin you want to put on.
- Oh, I'm in trouble! - I'm in trouble!
What do I do if I get minus points?
- But you'll be out of money. - Oh...
Why?
Put this on...
- Let's battle in a mini-game. - 71 coins.
Oh, no!
The winner gets a lot of coins.
- Wow, 71 coins. - Do you get the first coin you win?
- No, it depends on your rank. - 71 coins.
- But... - What?
- Oh, I see. - It's like that "come and get it" thing.
- You can't fall. - You can't fall.
But you can recover.
- Oh, I'm scared! - What?
Oh, you can jump, too.
Oh, I fell.
- Oh, no! - Oh, no!
- I fell into the sea. - Oh, no!
- OK. - OK, let's do it.
- This is hard. - This is hard.
- If you're bad at jumping... - Wow, I want to win!
- I want this. 20 coins are hard. - I want this.
- Go, go, go! - Oh, no! I got stepped on!
Oh, no!
Oh, no! I fell!
Donkeys are too fast.
If you get stepped on, you're in trouble.
Watch out!
No, no, no!
It's a close game.
Wait for me!
Fall for me!
Same score?
Winners!
Yay!
This is tough.
Donkeys are strong.
They're strong in some ways.
We're in 31st place.
Wow!
We did it!
We just lost.
It's tough.
We just lost.
This is nice.
I really don't want to stop.
Huh? Mario?
Mario is in 1st place.
When did you get there?
Why?
Mario is pretty small.
But there's a lot of coins.
There's a lot of coins.
Yeah.
I'm really going to stop.
I'm going to stop.
But isn't it the same score as Lilia?
Oh, you're right.
It's the same score.
Right?
Yay!
What should I do?
I think you should stop.
But if you get 30 points, you'll be a star.
So let's go for a small one.
I want to get some coins from here.
But I don't want to go through here.
Oh!
We did it!
Oh, that was close.
Oh, but we got less coins.
Yeah.
Oh, double!
All right!
This is tough!
Oh!
Collaboration!
Let's do it!
Huh? What?
I didn't see it.
Oh, I see.
Yeah, I see.
There aren't many places you can go.
Oh, no! Something came out!
What's going on?
One person...
Oh, I have to decide here.
I think it's gone.
Gone.
If one person remains, is it a win?
Yes.
I see.
OK, let's do it.
I want to go separately as much as possible.
That's right.
If I find it all at once, I'll go here.
Where am I?
Can I push it?
You're kidding me!
Wait!
It's dangerous.
You're fast.
Wait.
OK, I'll go here.
I'll go here.
Can I push the button?
Yes, you can just push it.
I see.
I found it!
It's either one of us.
Isn't it a rock?
Please!
I did it!
You don't have to listen to me.
It's dangerous.
I did it! Thank you!
Can you do it for me?
No?
That's a little...
I did it!
It's arrived.
Wow!
It's a tie.
There's a tie.
There are five turns left.
- There's a lot of coins. - Yeah, I can't get a star.
I can't get a star.
It's hard to get a dice.
- Thank you for the compliment. - Thank you for the compliment.
- Wow! - Wow!
- 100 coins! - 100 coins!
Wow!
- She has 100 coins! - 100 coins!
- Isn't it amazing? - 100 coins!
- Oh! - Oh!
- Finally! - Finally!
Thank you very much.
- Oh! - Oh!
It's a scary battle.
What should I do?
It's a great atmosphere.
Oh, I'm lost.
I'll go with the chameleon.
Wow!
I'm sorry.
I really don't want to stop there.
One, two, three squares, three squares.
- Three times four. - I don't like that.
- Three times four. - Three times four.
- Oh! - Oh!
- It's dangerous. - But I got it.
It's dangerous.
- It's better than going. - It's better than going.
Oh, I got a star.
I don't want to go.
Who is it? Who is it? Who is it?
Who is it? Who is it?
Oh, it's your place.
Oh, no!
That's too bad.
Why am I alone?
What? What?
What is this?
I see.
Move...
What?
Oh, you can't get hit?
Oh, I see.
I should get hit, right?
But you can only go there when you want to go there.
Oh, oh, oh!
I see.
Oh, I can't use the cup.
Oh, oh, oh!
Oh, no!
I see.
I might not be able to do it.
OK.
OK, I'll do my best.
Oh, it's time.
No, no, no!
Don't come this way, everyone!
Oh, nice.
Oh, no, no, no!
Mario...
Go for it, Mario!
Oh, nice!
Oh, I'm alone now.
You're in my way!
I did it!
Wow!
You're strong!
Yay!
It's Noah.
It's nice to win by myself.
I'm getting more coins.
Yay!
OK, OK.
For now...
I'll win...
OK.
I'll go wherever you go.
But we have triples, so we can move forward a lot.
Yeah.
- Let's use it. - Yeah.
Alright.
- Nice, I want items. - Nice.
- Wow, strawberries! - Oh!
- Whoa! - Whoa!
- Oh, but it's really... - Whoa! - Amazing!
- We're moving forward a lot. - We're using it properly.
- We're moving forward a lot. - Wait, wait, wait.
- Whoa, amazing, amazing! - Whoa!
Oh, it's Maria!
Oh, my.
We have a lot of things we can do.
- Yeah, we have a lot of love. - Yeah, we do.
No, really, I'm counting on you.
Stop it, stop it!
- Whoa! - Wow!
- No! - Whoa!
It's strong, though.
Oh...
- We did it! - No, it's hard here.
- We did it! - It's hard to get up here.
- We did it, we did it. - We did it, we did it.
I can't win.
We did it.
Hmm...
- Two is good. - Two?
Two!
- Oh! - But it's okay.
- We have a lot of them? - Yeah.
- Oh, really? - Yeah, we do.
She said "we don't need them."
Here...
This is too mysterious.
Sorry, sorry.
Oh, should we buy it? There's a lot of them.
Oh, I see. What's good about it?
What is it?
Triple or something like that.
I don't know. I don't know.
I wonder what it is.
And depending on the square, it's like a slot.
If you hit it, you can exchange your star or coins with your opponent's.
Wow, I don't like that.
Yeah, yeah, yeah.
I hate it.
If you stop at the end and get exchanged, you lose.
Wow, I don't like it.
I don't like it.
Something like that.
Wow, it's like a sudden reversal.
Yeah, yeah, yeah.
Hmm.
What? Where do you stop?
Oh, the biggest one.
Wow.
It's moving forward.
Well, well.
I stopped right here.
Oh, no!
That's terrible.
Go away.
What do you mean?
Go away?
I see.
I made a mistake.
I see, I see, I see.
If we can only go up and down, left and right, and do nothing,
if you can go away...
I see, I see.
- Just look over there. - I can do it.
Okay, okay.
- Here? - Yeah.
Hold on.
- I did it! - I'm scared, I'm scared, I'm scared!
I'm scared!
- I did it! - I did it!
[What's going on?]
- I can't change it. - When do you change it?
- What's going on? - I don't know.
- You change it after you turn around, right? - Yeah.
I can't do it.
- Can you do it in front of you? - Yeah.
- When do you change it? - It's like a behind-the - scenes video.
- Wow! - It's my turn.
- It's really dark. - It's strong.
It's strong!
Ah...
I'll do it.
I don't want to do it anymore.
Where did it go?
Really...
Scary, scary, scary, scary, scary, scary, scary!
Whoa.
You like spending so much.
No, no, no!
Wait, right now I have
66ños....
No way! No!
- Let's split it in half. - Okay.
- Your half? - No, my half.
- What? You're cheating. - I'll split it in half.
I'll do it.
- Why? - Because I already have one star.
I don't want to lose.
What should I do?
- If you win, you get 60 coins. - Wow.
Game coin.
Coin?
- What? - What?
- I dropped it. - You dropped it?
I dropped it.
- This is hard. - This is hard.
The timing is...
- But... - I see.
- But... - This is hard.
This might be bad.
What?
- What? - The goal is...
- You're dropping it. - This might be bad.
- When it comes this way... - Oh, no.
I'm so bad at this.
- Okay, let's do it. - Okay.
I'm really bad at this.
Oh, no!
- This is fun. - You can do it!
- What? - What?
I can do it! I can do it!
Oh, no! I'm so bad at this!
This is fun!
Here you go!
Wait a minute, Donkey!
- Oh, no! - Oh, no!
- What? What do you want me to do? - What do you want me to do?
- Am I too fast? - Am I too fast?
- I'm so bad at this! - Oh, I can't wait!
- I'm so bad at this! - Oh, no!
- I did it! - You're good!
- I'm so bad at this! - I'm so bad at this!
I'm done for! I'm scared!
And...
Oh, no!
Is there such a series of misfortunes?
[It's hard!]
- It's hard! - We did it!
- It's hard! - There's nothing left!
[It's hard!]
[Oh!]
[Pay!]
- There's one more. - Oh, this!
[Oh, no!]
- I don't know. - Cooper... course.
I didn't have a ticket today.
[Oh, no!]
[It's hard!]
[Oh, no!]
[It's like a face gesture.]
[Cute!]
[Oh, no!]
[It's strong!]
[Oh, no!]
[It's strong!]
[It's scary!]
[Oh, no!]
[Good game.] [Alright.]
[Oh, no!] [Oh, no!] [Why? Why?]
[Oh, I see.] [You drop it.] [Should I avoid it?]
[It hurts! It hurts! It hurts!]
[It's hard.] [Oh, nice.] [This is hard.]
[Wow, it hurts!]
[OK, OK, OK.] [Let's do it.] [It's fun.]
[Alright!]
[It's scary! It's scary! It's scary!] [It's scary! It's scary! It's scary!]
[Oh, no! Oh, no! Oh, no!]
[Oh, it hurts! It hurts!]
[You can do it! It hurts!] [Someone said it! You can do it!]
- Hurry up! - No, I'm going to fall!
- Oh, no! - Oh, no!
- Mario! - Oh, no!
[Mario is going to fall!]
- Go, go, go! - I did it!
- Wow, you're so strong! - I did it!
- I lost! I lost! - I ran out of time!
- What do you mean? - Can't you do it alone?
It's fine if you do it alone, but it was faster for me to time up than for me to score.
[Mario's time is up!]
- I see. - But it doesn't change.
- I'm upset. - You're sad.
- But I'm the last one now. - Oh, no!
I don't have a star.
[Mario's time is up!]
But I don't have a star.
- Oh, no! There's a lot of them! - I did it!
- The fifth one! - Wow, that's amazing!
- Ta-da! - I did it!
That's nice.
[Mario's time is up!]
That's nice and fun.
Wow! That's strong!
Thanks, thanks.
Coins.
I'll buy it.
[Mario's time is up!]
[You got a star!]
Let's put out coins. It's my first one.
I don't have any.
[Here we go!]
Oh, they're over there.
- Oh, no! - Oh, no!
[Oh, no!]
- Oh! - Wow, wow, wow!
I hope I can avoid it well.
[Mario's time is up!]
Is this how you do it, Mario?
No, it's a computer.
Oh, Mario's putting out coins.
- It's a duel. - It's a duel.
- Oh, me? It's me! - Yeah, yeah, yeah.
[Mario's time is up!]
Wow, it's a computer?
- Yeah. - It's so well-made.
[Mario's time is up!]
- Jump, okay? - Oh!
I'm nervous.
[Start!]
It's a reverse spin.
- Oh, no! - Whoa!
Donkeys are so big, I feel like I'm going to fall.
- Oh! - Oh!
- Scary, scary, scary! - It's hard, it's hard!
- Mario's good. - My eyes are going to spin.
- Oh! - Yay!
- Wow! - Wow, you're strong!
Yay, yay!
I really feel like I'm riding it.
- Right? - Right?
- My eyes are spinning. - My eyes are spinning.
There's a lot of coins.
- Wow, you're rich. - That's crazy!
[Mario's time is up!]
- There you go. - You just need to push it?
[ HARUKA puts the dynamite in.]
[Here it goes.]
[Here we go.]
[This is trouble.]
- OK, let's go. - It's too late for one to break.
Why?
I did it!
- My fingers! - Why are you so fast?
- You're fast! - I'm good at rendering.
It's my first time rendering.
I lost.
[She lost the first round.]
- But you lost. - My thumb's about to snap.
[She lost the second round.]
[She lost the third round.]
[She lost the fourth round.]
[She lost the fifth round.]
- I did it! - You're good.
It's my last turn.
- Is it over? - Yeah, it's over.
You're fast!
[She lost the sixth round.]
[She lost the seventh round.]
[She lost the eighth round.]
[She lost the ninth round.]
- I paid a lot of money here. - That's terrible!
- I can't deny it. - I can't deny it.
But it's OK.
[She can't deny it.]
- It's coming this way. - No! I don't want to go!
[She can't deny it.]
- It's scary. - It's like a hot spring.
A hot spring...
- It's not okay, right? - But there's more!
- There is. - What is it?
- "This person is bad." - "Bad person?"
- "Are you going to cook it?" - But...
[She's forced to cook it.]
[I'm so happy!]
- This is the last one. - Yeah.
I'm selling it for 3 coins, but I got 26 coins.
[I'm so happy!]
- Oh! - It's here!
- What is it? - It's what we were talking about.
- With this... - Wait!
- Donuts and... - I'm gonna get it!
I'll do what it says.
[I'll do it for you!]
- Oh! I see! - Yeah!
You can pull a coin with you and put it in the middle.
- Someone and someone else. - Yeah!
- I see. - Wow! It's so nice!
[I'll do it for you!]
First of all... Oh!
- You cut off a coin! - What is it?
- Oh! It's a coin! - Well, well, well...
- Isn't it getting faster? - Yeah, it's getting faster.
- You're trying to choose, aren't you? - No, I'm not.
- You're trying to decide. - Oh!
- Pull yourself! Pull yourself! - Why?
- Pull yourself! Pull yourself! - You can do it!
- Oh! - Oh! I did it!
I did it!
- Wait! If it's a coin, I'll give it to you. - Yeah, it's fine.
Oh, it's a coin!
Oh, I wanted it!
- Oh, that was close! - Yeah!
[Laughing]
Yeah!
[Laughing]
Oh, this is fun!
You can use it as an item.
Oh, you're right.
Oh, it's over.
Let's use it next time.
Next time.
What?
Oh, I see.
Can you jump?
Oh, you can jump?
What's a hip drop?
Oh, I think you can jump twice with a hip drop.
Oh, I see.
Oh, I was dropped.
Oh, I see.
Okay, okay.
Oh, no!
That was close.
Oh, wait!
Oh, no!
Oh, wait!
That was the last one!
Oh, wait!
That was the last one, and you lost.
I was dropped.
Oh, you can use the item you used the most.
Oh, I see.
Who is it?
Yay!
That's fast!
Is it over?
Oh, you got eaten.
That was close.
That was good.
You did it!
You got it!
You're a superstar.
You got it!
I'm happy.
You're strong.
You were really strong.
You got all of them.
OK.
That's it.
That was fun.
That was a lot of fun.
That was fun.
That was a lot of fun.
That was quick.
That was fast.
I want to do it again.
We have to use items we haven't used in a while.
We have to use them.
We have two of them.
It's really fun.
Please like and subscribe!
Bye bye!
[Official Voice Actors Channel]